méthode de répartition au prorata des services中文什么意思

• 应计福利办法
  预计单位福利权办法

• méthode:    模式 做事的途径 方法学 办法 术 方式 方法 作法 方法论 法子 做法 技法 研究方法 法
• de:    音标：[d] prép.
• répartition:    音标：[repartisjɔ̃] f. 分配，分摊；分放，配置，分布；分类 f. 分配, 分摊,
• au:    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• prorata:    音标：[prorata] n.m 不变的 （按比例分派的）份额 au~ adv.

例句与用法

1. Le calcul est effectué à l ' aide de la méthode des unités de crédit projetées (ou méthode de répartition au prorata des services rendus).
   在计算负债时所采用的是预计单位成本给付法。
2. Le calcul est effectué à l ' aide de la méthode des unités de crédit projetées (ou méthode de répartition au prorata des services rendus).
   在计算负债时所采用的是预计单位成本贷记法。
3. Le calcul est effectué à l ' aide de la méthode des unités de crédit projetées (ou méthode de répartition au prorata des services rendus), qui sert à déterminer les pensions de retraite et les prestations postérieures à l ' emploi.
   这种计算使用的精算办法是预计单位福利权方法，用于养恤金和离职后福利的估价。
4. Le calcul est effectué à l ' aide de la méthode des unités de crédit projetées (ou méthode de répartition au prorata des services rendus). Selon cette méthode, les droits à prestations de chaque participant au titre du régime sont portés en charges par régularisation, en tenant compte de la formule appliquée pour le calcul des prestations.
   在计算负债额时采用的是预计单位贷记法，而根据这一办法，考虑到福利计划的福利分配公式，每个参与人在该计划下应享有的福利在累计的同时也在消减。
5. Un cabinet d ' actuaires a procédé aux deux évaluations de façon indépendante, au moyen de la méthode des unités de crédit projetées (ou méthode de répartition au prorata des services rendus), qui sert à déterminer les pensions de retraite et les prestations postérieures à l ' emploi. C ' est la méthode prescrite dans les Normes IPSAS.
   两个估值均由一家专业精算公司利用用于养恤金和离职后福利估值的 " 预计单位福利权 " 法独立确定，该方法为《公共部门会计准则》规定的精算方法。